Dlaczego warto znać podstawowe zwroty w restauracji?
Wyjście do restauracji we Włoszech to nie tylko posiłek – to prawdziwy rytuał! Włoska kultura kulinarna jest znana na całym świecie, a znajomość podstawowych zwrotów pomoże Ci poczuć się swobodniej i w pełni cieszyć się tym doświadczeniem.
Poniżej znajdziesz praktyczne rozmówki i słowniczek, które ułatwią Ci porozumiewanie się w każdej włoskiej restauracji.
Rozmówki: Podstawowe zwroty w restauracji
Przywitanie i pytanie o stolik:
Buongiorno / Buonasera, avete un tavolo per due?
Dzień dobry / Dobry wieczór, macie stolik dla dwóch osób?
Vorrei un tavolo vicino alla finestra, se possibile.
Chciałbym stolik przy oknie, jeśli to możliwe.
Possiamo sederci fuori?
Czy możemy usiąść na zewnątrz?
Zamawianie:
Posso vedere il menu, per favore?
Czy mogę zobaczyć menu?
Qual è il piatto del giorno?
Jaka jest dzisiejsza potrawa dnia?
Vorrei ordinare una pizza Margherita e un’acqua naturale.
Chciałbym zamówić pizzę Margheritę i wodę niegazowaną.
Ci sono opzioni vegetariane?
Czy macie opcje wegetariańskie?
Vorrei un bicchiere di vino rosso della casa.
Chciałbym kieliszek czerwonego wina domowego.
Pytania o składniki:
Questo piatto contiene carne?
Czy to danie zawiera mięso?
Ci sono allergeni in questo piatto?
Czy to danie zawiera alergeny?
Può essere preparato senza glutine?
Czy to można przygotować bez glutenu?
W trakcie posiłku:
Può portarmi un po’ di pane, per favore?
Czy mogę prosić o chleb?
Il cibo è delizioso, complimenti allo chef!
Jedzenie jest przepyszne, gratulacje dla kucharza!
Mi può portare un altro bicchiere di vino?
Czy można przynieść jeszcze jeden kieliszek wina?
Płacenie rachunku:
Può portarmi il conto, per favore?
Czy mogę prosić o rachunek?
Accettate carte di credito?
Czy akceptujecie karty kredytowe?
Il servizio è incluso?
Czy obsługa jest wliczona w cenę?
Ecco a voi, tenga il resto.
Proszę, reszta dla pana/pani.
Słowniczek przydatnych słów:
| Słowo/zwrot | Znaczenie |
|---|---|
| Antipasto | Przystawka |
| Primo piatto | Pierwsze danie |
| Secondo piatto | Drugie danie |
| Contorno | Dodatek (np. warzywa) |
| Dolce | Deser |
| Acqua naturale | Woda niegazowana |
| Acqua frizzante | Woda gazowana |
| Vino rosso/bianco | Wino czerwone/białe |
| Birra alla spina | Piwo z beczki |
| Cameriere / Cameriera | Kelner / Kelnerka |
| Conto | Rachunek |
Porady na zakończenie:
- Uśmiech i cierpliwość: Włosi cenią sobie uprzejmość i spokojne podejście. Nawet jeśli nie mówisz biegle po włosku, Twój wysiłek zostanie doceniony.
- Praktyka czyni mistrza: Ćwicz rozmówki przed wyjazdem, aby czuć się pewniej w restauracji.
- Zamawiaj lokalne specjały: Włochy słyną z regionalnych dań. Pytaj o lokalne przysmaki, aby spróbować czegoś wyjątkowego.
Jeśli chciałbyś rozpocząć przygodę z językiem włoskim, to serdecznie zapraszamy do zapisu na kurs w naszej szkole.
