Dzisiaj kontynuujemy temat Pandoro, który nierozerwalnie wiąże się z pewnym fenomenem na skalę całych Włoch.
Otóż w 2005 roku, gdy Bauli – najbardziej znany producent Pandoro – wypuścił swój spot reklamowy z piosenką „A Natale puoi” w tle, nikt nie spodziewał się, że ten utwór stanie się takim hitem!
We Włoszech ta piosenka stała się absolutnym liderem wśród świątecznych utworów – jej popularność można porównać do legendarnego „All I Want for Christmas Is You” Mariah Carey.
Niezwykłe, jak coś, co zaczęło się jako element reklamy, może przekształcić się w krajowy symbol świąt ? – historia bardzo podobna do kultowego wizerunku Mikołaja stworzonego przez Coca-Colę! ??✨
Jak możecie zobaczyć niżej na zdjęciu, tekst „A Natale puoi” stał się wręcz rozpoznawalnym hasłem marki Bauli — widnieje on na wielu reklamach ich świątecznych wypieków ?
Ja za każdym razem, gdy słyszę „A Natale puoi”, wracam myślami do dzieciństwa we Włoszech ?? Ta piosenka w okresie świątecznym była obecna (i nadal jest) wszędzie — w każdym radiu, w każdym sklepie, w każdym domu ?
We mnie wywołuje ona takie emocje, jak pewnie w wielu z Was usłyszenie w radiu „Jest taki dzień…” ?❤️
Spoty reklamowe Bauli, co prawda nie są tak zabawne, jak spot Motty (tutaj zobaczysz zabawny spot Motty i historię Panettone), ale są bardzo urocze!
Sam/a zobacz! ⬇️
Na dzisiejszy wieczór mam dla Ciebie wyjątkowe zadanie domowe — spróbuj przesłuchać kilka razy piosenki „A Natale puoi”. Sprawdź, ile słów i zwrotów jesteś w stanie zrozumieć! Następnie zrób ćwiczenie z załącznika (znajdziesz je poniżej — wystarczy, że klikniesz czerwony guzik na końcu maila) ??
WAŻNE
Podczas pierwszego słuchania nie zerkaj do tekstu, bo to zaburza przebieg ćwiczenia ze słuchu. Zawsze przy ćwiczeniach tego typu najpierw słuchamy 2–3 razy (tekstu, piosenki, dialogu), a dopiero potem sprawdzamy, ile udało nam się zrozumieć i sięgamy po tekst.
Pamiętaj, że na wakacjach we Włoszech nie będziesz miał przed sobą żadnego tekstu ani transkrypcji! Dlatego tak ważne jest, by już teraz ćwiczyć umiejętność wychwytywania pojedynczych słów, które pozwolą Ci zrozumieć szerszy kontekst wypowiedzi.
Dzięki takim ćwiczeniom, gdy pojedziesz do Włoch, będziesz już wprawiony/a w boju w rozumieniu wypowiedzi. A jak wiemy — Włosi lubią dużo i szybko mówić, więc ta umiejętność jest naprawdę bezcenna ?
Słuchanie to świetny sposób na poprawę Twojego włoskiego, a w tym przypadku to także szansa na poczucie świątecznego klimatu prosto z Włoch ??