Dlaczego warto znać podstawowe zwroty w restauracji?
Wyjście do restauracji we Włoszech to nie tylko posiłek – to prawdziwy rytuał! Włoska kultura kulinarna jest znana na całym świecie, a znajomość podstawowych zwrotów pomoże Ci poczuć się swobodniej i w pełni cieszyć się tym doświadczeniem.
Poniżej znajdziesz praktyczne rozmówki i słowniczek, które ułatwią Ci porozumiewanie się w każdej włoskiej restauracji.
Rozmówki: Podstawowe zwroty w restauracji
Przywitanie i pytanie o stolik:
Buongiorno/Buonasera, avete un tavolo per due?Dzień dobry / Dobry wieczór, macie stolik dla dwóch osób?
Vorrei un tavolo vicino alla finestra, se possibile.Chciałbym stolik przy oknie, jeśli to możliwe.
Possiamo sederci fuori?Czy możemy usiąść na zewnątrz?
Zamawianie:
Posso vedere il menu, per favore?Czy mogę zobaczyć menu?
Qual è il piatto del giorno?Jaka jest dzisiejsza potrawa dnia?
Vorrei ordinare una pizza Margherita e un’acqua naturale.Chciałbym zamówić pizzę Margheritę i wodę niegazowaną.
Ci sono opzioni vegetariane?Czy macie opcje wegetariańskie?
Vorrei un bicchiere di vino rosso della casa.Chciałbym kieliszek czerwonego wina domowego.
Pytania o składniki:
Questo piatto contiene carne?Czy to danie zawiera mięso?
Ci sono allergeni in questo piatto?Czy to danie zawiera alergeny?
Può essere preparato senza glutine?Czy to można przygotować bez glutenu?
W trakcie posiłku:
Può portarmi un po' di pane, per favore?Czy mogę prosić o chleb?
Il cibo è delizioso, complimenti allo chef!Jedzenie jest przepyszne, gratulacje dla kucharza!
Mi può portare un altro bicchiere di vino?Czy można przynieść jeszcze jeden kieliszek wina?
Płacenie rachunku:
Può portarmi il conto, per favore?Czy mogę prosić o rachunek?
Accettate carte di credito?Czy akceptujecie karty kredytowe?
Il servizio è incluso?Czy obsługa jest wliczona w cenę?
Ecco a voi, tenga il resto.Proszę, reszta dla pana/pani.
Słowniczek przydatnych słów
Słowo/zwrot | Znaczenie |
Antipasto | Przystawka |
Primo piatto | Pierwsze danie |
Secondo piatto | Drugie danie |
Contorno | Dodatek (np. warzywa) |
Dolce | Deser |
Acqua naturale | Woda niegazowana |
Acqua frizzante | Woda gazowana |
Vino rosso/bianco | Wino czerwone/białe |
Birra alla spina | Piwo z beczki |
Cameriere/Cameriera | Kelner/Kelnerka |
Conto | Rachunek |
Pamiętaj, że w restauracji używa się wielu innych słów i zwrotów. Ten słownik stanowi jedynie podstawę, ale może być przydatny podczas komunikacji w restauracji po włosku.
Porady na zakończenie
Uśmiech i cierpliwość: Włosi cenią sobie uprzejmość i spokojne podejście. Nawet jeśli nie mówisz biegle po włosku, Twój wysiłek zostanie doceniony.
Praktyka czyni mistrza: Ćwicz rozmówki przed wyjazdem, aby czuć się pewniej w restauracji.
Zamawiaj lokalne specjały: Włochy słyną z regionalnych dań. Pytaj o lokalne przysmaki, aby spróbować czegoś wyjątkowego.
Jeśli chciałbyś rozpocząć przygodę z językiem włoskim, to serdecznie zapraszamy do zapisu na kurs w naszej szkole.
Więcej informacji o kursach w szkole La Dolce Italia:
Commentaires