top of page

A Natale puoi, czyli w艂oski hit 艣wi膮teczny! 馃巹



Dzisiaj kontynuujemy temat Pandoro, kt贸ry nierozerwalnie wi膮偶e si臋 z pewnym fenomenem na skal臋 ca艂ych W艂och. Ot贸偶 w 2005 roku, gdy Bauli, najbardziej znany producent Pandoro, wypu艣ci艂 sw贸j spot reklamowy z piosenk膮 "A Natale puoi" w tle, nikt nie spodziewa艂 si臋, 偶e ten utw贸r stanie si臋 takim hitem!聽


We W艂oszech piosenka sta艂a si臋 absolutnym liderem w艣r贸d 艣wi膮tecznych piosenek,聽zyska艂a popularno艣膰 por贸wnywaln膮 z legendarnym "All I Want for Christmas Is You" Mariah Carey.聽


Niezwyk艂e, jak co艣, co zacz臋艂o si臋 jako element reklamy, mo偶e przekszta艂ci膰 si臋 w krajowy 艣wi膮teczny symbol 鈥 historia bardzo podobna聽do kultowego wizeruneku Miko艂aja, stworzonego przez Coca-Col臋! 馃巺馃徎鉁


Jak mo偶ecie zobaczy膰 ni偶ej na zdj臋ciu, tekst "A Natale puoi" sta艂 si臋 tekstem rozpoznawalnym marki Bauli 鈥 widnieje on na wielu reklamach ich聽艣wi膮tecznych wypiek贸w 馃ェ




Ja za ka偶dym razem, gdy s艂ysz臋 "A Natale puoi", wracam my艣lami do dzieci艅stwa we W艂oszech 馃彔馃巵 Ta piosenka w okresie 艣wi膮tecznym by艂a obecna (i nadal jest) wsz臋dzie 鈥 w ka偶dym radiu, w ka偶dym sklepie, w ka偶dym domu 馃

We mnie wywo艂uje ona takie emocje, jak pewnie w wielu z Was us艂yszenie w radiu "Jest taki dzie艅.." 馃巹鉂わ笍


Spoty reklamowe Bauli, co prawda nie s膮 tak zabawne, jak spot Motty (tutaj zobaczysz zabawny spot Motty i histori臋 Panettone), ale s膮 bardzo urocze!


Sam/a zobacz! 猬囷笍





Na dzisiejszy wiecz贸r mam dla Ciebie wyj膮tkowe zadanie domowe - spr贸buj przes艂ucha膰 kilka razy piosenki "A Natale puoi" - sprawd藕, ile s艂贸w i zwrot贸w jeste艣 w stanie zrozumie膰! Nast臋pnie zr贸b 膰wiczenie za艂膮cznika (znajdziesz je poni偶ej 鈥 wystarczy, 偶e klikniesz czerwony guzik na ko艅cu maila) 馃幎馃専




WA呕NE

W trakie pierwszego s艂uchania nie zerkaj do tekstu, bo to zaburza przebieg 膰wiczenia ze s艂uchu. Zawsze przy 膰wiczeniach ze s艂uchu najpierw s艂uchamy 2-3 razy (teskt/piosenk臋/dialog) i sprawdzamy ile uda艂o nam si臋 zrozumie膰, a dopiero w nast臋pnej kolejno艣ci zerkamy do tekstu.

Pami臋taj, 偶e na wakacjach we W艂oszech nie b臋dziesz mia艂 przed sob膮 偶adnego tekstu, ani transkrypcji! Dlatego staraj si臋 wy艂apywa膰 nawet pojedy艅cze s艂贸wka, kt贸re pomoga Ci zrozumie膰 szerszy kontekst. Dzi臋ki takim 膰wiczeniom, jak pojedziesz do W艂och, b臋dziesz ju偶 "wprawiony/a w boju" i w wy艂apywaniu kontekstu wypowiedzi - a jak wiemy W艂osi lubi膮 du偶o i szybko m贸wi膰, wi臋c taka umiejetno艣膰 jest zawsze w cenie 馃槉



S艂uchanie, to 艣wietny spos贸b na popraw臋 Twojego w艂oskiego, a w tym przypadku jest to przy okazji聽okazja, aby poczu膰 艣wi膮teczny klimat prosto z W艂och 馃巵馃巹




0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie
bottom of page